"Le Havre est le deuxième plus grand port de France (après Marseille). La ville est remarquable non seulement pour sa taille, mais

aussi pour son nom inhabituel. Le mot néerlandais « Havre », signifiant « Port », a été emprunté en français au 12ème siècle, mais de nos jours, il est considéré comme archaïque.

Le principe du jeu est simple.

Le tour d’un joueur est divisé en deux phases : on commence par placer de nouvelles marchandises sur les différents quais, puis on choisit une action.

On peut choisir soit de prendre possession de toutes les marchandises d’un type occupant un quai, soit d’utiliser l’un des bâtiments disponibles.

Les bâtiments permettent aux joueurs d’améliorer les marchandises,

de les vendre ou encore de construire leurs propres bâtiments ou bateaux.

Les bâtiments sont à la fois une occasion d’investir et une

source de revenus, car les joueurs doivent payer des droits d’entrée pour utiliser des bâtiments qui ne leur appartiennent pas.

Les bateaux, quant à eux, servent principalement à fournir les victuailles nécessaires pour nourrir les ouvriers."