Bonjour,
je viens de me rendre compte que je ne m'étais pas présenté.
Donc je suis sathimon,
Je suis marié et j'ai 3 gnomes / nains / enfants (2 filles et un gars)
Joueur de puis tout petit, mais vraiment dedans depuis 2006/2007.
Je suis enseignant, prof d'anglais, donc j'ai du temps pour jouer (je le dis avant que d'autres le fasse !! ;-) )
Je traduis aussi des règles de jeux depuis pas loin de trois ans. Tout type de jeu, avec une préférence pour les jeux qui ne sont pas trop long à expliquer (et j'ai beaucoup de chance car ma femme accepte de faire la relecture - ;-) )
En terme de traduction je traduis aussi bien pour des auteurs que des éditeurs (souvent pas très connus d'ailleurs mais ça permet de trouver des manières de jouer et de concevoir le jeu différentes).
Je suis aussi fana de ciné et de mangas (surtout Urasawa).
Voilà pour la présentation
Merci à jedisjeux pour ce site de qualité et l'investissement des chroniqueurs...
Il y a 11 commentaires
Je suis marié et j'ai 3 gnomes / nains / enfants (2 filles et un gars)
[/quote:3714vr9z]
ça fait 9 ?
[quote="sathimon":3714vr9z]
Joueur de puis tout petit, mais vraiment dedans depuis 2006/2007.
Je suis enseignant, prof d'anglais, donc j'ai du temps pour jouer (je le dis avant que d'autres le fasse !! ;-) )
Je traduis aussi des règles de jeux depuis pas loin de trois ans. Tout type de jeu, avec une préférence pour les jeux qui ne sont pas trop long à expliquer (et j'ai beaucoup de chance car ma femme accepte de faire la relecture - ;-) )
En terme de traduction je traduis aussi bien pour des auteurs que des éditeurs (souvent pas très connus d'ailleurs mais ça permet de trouver des manières de jouer et de concevoir le jeu différentes).
Je suis aussi fana de ciné et de mangas (surtout Urasawa).
Voilà pour la présentation
Merci à jedisjeux pour ce site de qualité et l'investissement des chroniqueurs...
- sathimonbienvenu ici et encore merci à toi pour toutes les trads :)
Juste 3 mais des fois ils peuvent compter pour plus (non je plaisante ce sont des anges!!)
Merci !
perso, j'en ai entre 2 et 12 suivant les jours et les humeurs !
ils se transforment en gnome, trolls, nains, enfant, ange, psychopathes. Et parfois, plusieurs fois par jour !
Je comprends, tu me diras 12 c'est sympa pour des party games !! ;-)
J'avais raté ce topic!! Sympa cette présentation! Tu sais déjà que tu es le très bienvenue chez nous, alors je le redis pas ^^ @+!
Bienvenue fan de Naoki ;)
J'avais raté ce topic!! Sympa cette présentation! Tu sais déjà que tu es le très bienvenue chez nous, alors je le redis pas ^^ @+![/quote:d8uz1jfn]
Merci de ne pas le redire :twisted:
[quote="BourbonKid":d8uz1jfn]Bienvenue fan de Naoki ;)
- ShanouilletteOui pas depuis longtemps mais j'ai déjà Fini Monster et Pluto, et la je suis dans Master Keaton, 20th Century boys et Billy Bat.
Cher collègue (!), bien le bonjour...
Des gnomes nains j'en ai 24 tous les jours!
Encore merci pour tes trads...
Grâce à toi j'ai dépensé quelques piécettes supplémentaires à Essen chez Japan Brand avec eat me If You Can et Sail to india!!!
Je sais c'est mal :oops:
Rhooo un fan de manga :p
Nous, on a craqué pour Eat me if you can qu'on a adoré :) (et Sail into India était sold out...)
bienvenue sur jedisjeux ! :D