Bonjour tout le monde,
J'habite en Allemagne et en ce moment le jeu Kingdom Builder est chez Toys R Us à 10 euro.
Oui oui, le jeu, pas l'extension.
D'ailleurs, pour ceux que cette offre pourraient interesser, elle est valable aussi sur amazon Allemagne avec, manifestement, seulement 5 euro de frais de port vers la France...
Mais la question, me direz-vous ?
Ben le jeu est en Allemand, forcément, en l'achetant en Allemagne...
J'ai vu sur la fiche du jeu qu'il y a quelques cartes en allemand.
Et ma question est donc : est-ce que seules les 10 cartes en photo sur al fiche du jeu sont en allemand, ou bien est-ce qu'il y en a plus que ça ?
Nous, personnellement, ça ne nous fait ni chaud ni froid, vu qu'on habite en Allemagne : on parle allemand.
Mais on joue beaucoup avec des français, principalement mes parents, qui eux ne pipent pas un mot à l'allemand.
Alors jouer à un jeu avec quelques cartes en allemand, c'est jouable. Comme les colons de catane, par exemple : il n'y a que très peu de cartes en allemand et ces cartes servent relativement peu. En plus comme se sont toujours les mêmes, on fini par ne même plus avoir besoin de lire les fiches de traduction.
Mais si presque tout le jeu est en allemand et que les cartes servent à tous les tours et qu'il y a plusieurs dizaines de cartes différentes, là ça devient chaud...
Donc à votre avis : jouable en allemand ou pas ?
Je l'achète ou pas ?
Sachant qu'à la base c'est un jeu qui ne me tente pas parce que le jeu a l'air vraiment bien mais j'ai du mal avec le graphisme...
PS : si certains habitent pas loin de Versailles et sont intéressés par cette offre sans vouloir payer les frais de port, ils peuvent se faire livrer chez moi et je leur refile leur commande le 23 novembre, prochain week-end où je suis en région parisienne...
Merci d'avance pour vos réponses/conseils,
Alyogali
Il y a 10 commentaires
Tout à fait jouable. Les cartes sont dispos en français sur le net je crois. En plus, durant la partie tu ne montres que 3 cartes personnages donc c'est facile même si en allemand de dire ce qu'elle font. Après durant le jeu il n'y a aucun texte.
Pour le graphisme, les visuels sur le net rendent le jeu plus laid qu'il ne l'est je trouve, même s'il n'est pas très beau (par contre très fonctionnel)
Tout à fait jouable. Les cartes sont dispos en français sur le net je crois. En plus, durant la partie tu ne montres que 3 cartes personnages donc c'est facile même si en allemand de dire ce qu'elle font. Après durant le jeu il n'y a aucun texte.
- ocelauMerci beaucoup pour ces précisions.
Je vais donc filer l'acheter demain.
Comme si je n'avais pas acheté assez de jeux à Essen...
Et j'espère que d'autres pourront profiter du bon plan.
d'autant que les cartes traduites sont une honte tellement elles n'ont pas de sens en FR.
Donc à la limite, tu les protège et sort à l'imp une version FR correcte et hop.
Les liens sur les cartes et la regle en francais.
Ca peut aider
http://www.mediafire.com/view/xkl4ous96 ... lderFR.pdf
http://ichassim.free.fr/KINGDOMBUILDER/
Si tu prends le jeu en Allemagne (ou sur Amazon.de), tes cartes seront en allemand pour le jeu de base, mais les extensions auront celles en Vf...
Je conseille de tt prendre en France ou en All, car j'ai détecté des différences de teintes sur les plateaux selon les éditions. Ca n'empêche pas de jouer, mais c'est tellement plus joli quand c'est uniforme...
Je confirme, très peu de texte et uniquement sur les qq cartes objectifs, qui sont comme indiqué très mal traduite donc facile de coller dessus la traduction éventuellement.
A 10 euros faut pas hésiter le jeu est excellent profite bien ;)
Je viens de recevoir le mien 8)
Je viens de recevoir le mien 8)
- chris06Tu as profité de l'offre d'amazon ?
Je suis contente si au moins quelqu'un a pu profiter de mon bon plan.
Moi, mon exemplaire de Kingdom Builder (ou plutôt celui de fiston n°1) dors dans une valise en attendant de partir au pied du sapin.
Ainsi que presque tous mes achats d'Essen.
Trop dur d'attendre...
J'ai commande avant. Il etait a 14 euros mais je m'en sors pas trop mal car j'ai pris l'extension nomads a 16 euros avec donc le jeu et son extension a 30 euros.
En plus les nouvelles cartes et les regles en francais sont dans l'extension Il y a aussi 2 cartes du jeu de base corrigees en francais dans la boite de l'extension.
Du coup on a enchaine 3 parties a 2 et ca tourne tres bien.
C'est rapide (une 20ainte de minute je dirai), tactique et le renouvellement a l'air bon.
Merci à tous pour m'avoir conseillé d'acheter kingdom builder.
J'étais particulièrement réfractaire à ce jeux mais avec vos avis je me suis lancée.
L'avantage c'est que je partais avec un à priori tellement négatif que je ne risquais pas grand chose.
Et bien à la maison nous avons tous été emballés par ce jeu.
A tel point que j'ai aussitôt commandé les 2 extensions pour l'anniversaire de fiston début mars.
Et c'est pourquoi je fais remonter mon message : sur amazon le jeu est toujours à 10euro mais en plus il y a plein de supers prix sur les extensions aussi et des "combo" de boites.
Au final j'ai repris le lot complet kingdom builder + les 2 extensions pour 32 euro !!!
Les 2 extensions pour nous et le jeu de base en stock.
Comme ça j'ai un cadeau sous le coude pour quand fiston sera invité à un anniversaire. xD
Habitant en Allemagne je n'ai même pas eu de frais de port à payer, mais je pense que même avec les frais de port vers la France ça vaut carrément le coup !
Si ça peut intéresser quelqu'un...