Concordia

Répondre au sujet

Il y a 20 commentaires

durn1818
By durn1818 | 6 nov. 2013 à 08:56

A part Impérial 2030, aucun jeu de Marc Gerdts n'a eu droit à une VF. Je me trompe ? Et pourquoi le Y ?

durn1818
By Shanouillette | 6 nov. 2013 à 09:01

Moi j'ai antike duellum et navegador en vf

durn1818
By vincelnx | 6 nov. 2013 à 09:50

impérial 2030 n'a pas de vf je crois

durn1818
By durn1818 | 6 nov. 2013 à 21:42

Ah oui, c'est vrai... Et comment c'est Antike duellum ?

Moi j'ai antike duellum et navegador en vf

- Shanouillette
durn1818
By Shanouillette | 6 nov. 2013 à 22:05

le jeu reprend les principes de Antike grosso modo, mais en version duel. C'est une guerre de placement avec un bon équilibre combat/développement. Typiquement le genre de jeu où je me fais roustée sans ménagement...Et vu que les parties sont quand même longues, je ne prie pas trop pour le sortir. xD

durn1818
By Jetseb | 14 nov. 2013 à 14:39

Six parties de Concordia depuis Essen et le jeu à toujours un gout de reviens y.

C'est surement le plus gentil des jeux de Gerds et son interaction est limité mais suffisante pour en faire un jeu prenant.

On râle souvent, car le temps, l'argent, les ressources nous ont manqué pour faire un "gros" coup, et car on est pas dans le bon tempo par rapport aux autres joueurs.

C'est un achat que je ne regrette certainement pas !

durn1818
By durn1818 | 14 nov. 2013 à 19:16

Après avoir annoncé le contraire, Ystari me dit maintenant que la traduction de Concordia va se faire. C'est ''quasi officiel'' m'a-t-on dit. C'est une bonne nouvelle !

durn1818
By limp | 14 nov. 2013 à 19:57

Oui, attendons quand même.

Les vf de Phoenicia, mercator, El grande (et je crois bien Eminent domain et autokrator) avaient été annoncées elles aussi...

durn1818
By ocelau | 14 nov. 2013 à 22:06

Oui, attendons quand même.

Les vf de Phoenicia, mercator, El grande (et je crois bien Eminent domain et autokrator) avaient été annoncées elles aussi...

- limp

plus de chance quand même sur ce Concordia je pense car 1) il a bonne réputation 2) Ystari a déjà traduit Navegador et surtout 3) il est récent, contrairement à la plupart des cités précédemment excepté Eminent Domain. Je pense que c'est toujours plus risqué de réédité un "vieux" jeu, que de traduire un jeu récent , d'autant s'il fait un buzz).

Cela dit oui tu as raison, ça ne manque pas les VF retardés mais souvent parce que :

- le jeu a montré des limites en terme d'intérêt

- le jeu est un marché de niche (je pense à Dominant Species ou Mage Knight)

- le jeu pose des soucis de prod (Ascending Empire)

- le jeu peut demander un gros travail notamment de traduction

et Concordia à ce jour ne montre aucun de ces inconvénients.

durn1818
By limp | 14 nov. 2013 à 22:32

Oui, c'est souvent édité quand c'est averti, mais les jeux cités l'étaient avant (récents). Et puis, si Ystari le fait pas, ya encore Oya...