Bonjour,
Je suis très fan de Quarriors depuis peu (3 semaines ^^) mais comme je suis mono-maniaque j'en suis déjà a 150 parties !!!!!
Comme j'ai vu sur les règles que sont des membres du site qui ont fait la traduction en français, je voulais savoir si la traduction des extensions était pour bientôt ?????
Perso la version anglaise ne me dérangerais pas mais la plupart de mes partenaires n'aimerais pas ...
Merci par avance pour vos réponses ^^
Il y a 37 commentaires
Whooooooooopi
merci savant fou c'est trop cool !!!!!!!!!
je reviendrai peut être t'embêter mi-juin si je n'ai toujours de nouvelles de la part de intrafin ^^
merci encore pour ces réponses
bisouuuuuuus
Bonjour,
J'ai mis sur Ludism mes traductions :
QUARRIORS ! - RÉSUMÉ
CARTES DE QUARRIORS ! + EXTENSIONS
QUARRIORS ! - QUEST OF THE QLADIATOR
QUARRIORS ! - RISE OF THE DEMONS
Merci beaucoup
Merci pour ces super traduction ^^
je viens de les lire et j'ai encore plus envie de jouerrrrrrrrrr !!!!
Toujours pas de date pour la sortie VF d'une extension ..?
tcho
Salut tout le monde ^^
Toujours pas de news du côté des extensions de Quarriors ??????
Merci
non, tu ne t'es pas trompé, cependant il me semble que le jedi qui a traduit le jeu de base ne traduira pas les extensions, mais à priori elles seront traduites.
Je me renseigne auprès des concernés et je reviens dès que j'en sais plus.
- ShanouilletteAh bon ?
La question ne m'est pas arrivée on dirait. C'est moi qui ai traduit le jeu de base, et j’espère que la règle te plait ^^
Shanouillette semble en savoir plus que moi sur les prochaines trads ? Car Intrafin ne m'a pas recontacte. Je soupçonne qu'ils aient trouve moins cher ailleurs, dommage.
Ceci étant, le problème ne vient pas de la mais de leur lenteur a boiter tout cela. Au vu des 6 bons mois de retard de la version de base, de l’année de retard de la trad de mage night... Je ne saurais que te conseiller de ne pas trop croire ce qu'ils avancent s'ils avancent la moindre date.
Si je puis te conseiller une extension a boulotter entre temps : Quartifact ^^ la quatrieme... elle contient quelques tres bons ajouts au jeu.
Je me renseigne quand meme.
Bonjour,
Et bien en fait pour tout dire, je travail dans une petite boutique de jeux dans le var, et il y a eu un engouement incroyable sur Quarriors !
A tel point que nous organisons un tournoi qui aura lieu ce dimanche (24 personnes sa va être génial ^^)
Ducoup la version anglaise ne plaira pas DU TOUT à mes clients .... lol
Par contre ta traduction est nickel merci ^^ !
Tu comprendra donc qu'il nous faut vite des extensions, aussi bien pour battre le fer tant qu'il est chaud mais aussi pour nous puisque nous adorons ce jeu mais bon, comme tout jeu, au bout de 1267 parties on se lasse un peu ^^!
Dernière chose il y a quelques points de règles qui pose encore problème et la FAQ de wizkids est pas terrible ....
Que faut il comprendre quand il est écrit "la créature n'a pas d'autre capacité", est-ce qu'on annule ses capacité avec ou sans coup d'éclats ?? ou est-ce que cette phrase est tout simplement inutile et ils auraient pu ne rien écrire ? (je pense notamment au grand dragon de destruction ... qui serait donc quasiment intuable sur sa face ultime si on ne lui enlève pas sa capa de base)
Merci
A plus
"la créature n'a pas d'autre capacité"
Il faut comprendre qu'il n'y a rien à ajouter sur cette face étoilée du dé avec cette créature.
Je trouve cela dommage aussi perso de ne pas avoir trouvé quelque chose de plus explicite... mais en anglais il est écrit : This creatture has no other ability ou du genre.
Le dragon est difficile à tuer, avec les extensions et surtout la règle avancée il le devient moins car d'autre voix de victoire sont possibles.
Jouer un dragon dégomme tout oui, mais le faire scorer te mène à peaumer tout l'investissement fait pour l'avoir... donc il ne permet plus de gagner seul.
PS je ne suis qu'un joueur traducteur ^^ pas un employé de chez Intrafin, donc impossible pour moi de te donner de date... En tout cas ils semblent plancher sur Quarmaggeddon.
ok merci pour cette réponse ^^ !
ils auraient donc pu ne rien mettre .... roooo les couillons ^^
baaaa on les pardonnent il est trop bien ce jeu !!
Bonjour bonjour,
je viens aux nouvelles ^^
y en a t-il ?? des nouvelles ?? extension en français ?? date de sortie ??
merci par avance ^^
Red