Bonjours à tout le monde! :D
La campagne pour la réalisation du jeu de société Bomarzo est partie!
Il s’agit d’un jeu de société stratégique pour 2-4 joueurs, dans lequel vous allez découvrir un des plus grands mystères de l’Italie du XVIe siècle: le Boit Sacré de Bomarzo.
Voici la page en français du projet sur Giochistarter, où vous allez trouver toutes les informations utiles!
J’aimerais bien connaître vos impressions sur le jeu, et sur les dessins aussi puisque c’est moi qui les ai réalisés ^ ^ (J’ai même enregistré ma voix pour la vidéo en français.. la honte XD !) Je me suis également occupée de la version française de la page du projet, donc s’il y a quelques erreurs, s’il vous plait, n’hésitez pas à me le souligner !
Merci d'avance à tous,
Marina
Il y a 27 commentaires
Je serai du voyage cette année pour Essen.
Ce sera avec plaisir que nous viendrons vous rencontrer et vous saluer sur le stand Giochix.
Rendez-vous est pris !
Dáilleurs je viens de relever quelques fautes sur la pages francaise les voici :
La règle pourra toutefois être traduite dans des autres lingues si on débloque les relatifs stretch-goals.
on dit plutot :
La règle pourra toutefois être traduite dans des autres langues si on débloque les stretch-goals correspondants.
Parce que Bomarzo a des règles immédiates
on dit :
Parce que Bomarzo a des règles rapidement expliquées
je pense que cést ce sense la en tout cas :)
Parce que Bomarzo est un jeu innovateur qui dispose de mécanismes originals, comme par exemple le placement des travailleur au moyen d’une vente
plutot :
Parce que Bomarzo est un jeu innovant qui dispose de mécanismes originaux, comme par exemple le placement des travailleurs au moyen d’une enchère
Sa durée contenue rend les choix des joueurs encore plus décisives.
plutot :
Sa durée limitée rend les choix des joueurs encore plus décisifs.
voilà, comme ça ce sera presque parfait (j'ai pu laisser passer des fautes, suis pas relecteur ici mais redacteur ;) )
Bonne chance! ( en tout cas c'est déjà très bien parti ;) )
Je serai du voyage cette année pour Essen.
Ce sera avec plaisir que nous viendrons vous rencontrer et vous saluer sur le stand Giochix.
Rendez-vous est pris !
- cyril83C’est vrai, cyril83, tu viens à Essen ?! Supeeeerrrr !!!! j’en suis vraiment contente :D !
Tu vas partir avec des amis ou bien tout seul ? J’espère avec les amis, ceux sont des voyages qu’il faut faire en compagnie :) heheheh
Mille fois merci pour la notification des erreurs, tu as été vraiment, vraiment super gentil, je vais les corriger tout de suite ^ ^ ! J’espère de m’occuper de la partie française d’autres projets dans le futur, mais je sais qu’il me faut tout à fait un relecteur, puisque les erreurs de distraction (et d’ignorance XD ) peuvent toujours se passer… sigh !
Donc, on se verra au Salon ;) Rendez-vous est pris, hehehe !
yep on sera 4, dont 3 de jedisjeux :)
RDV à Essen donc pour, pourquoi pas, une petite interview :D
Ooohhh mince je rougis déjà hehehe XD il n’y aura pas de caméra, hein, maitre Yoda ??? xD
pas de caméra promi !!
Peut etre une ou 2 photos, si tu le veux bien...
Hehehe alors ça va ^ ^ !
Normalement je ne viens pas bien dans les photos (on dit comme ça ?) mais je vais faire un effort, promi XD !!
on dit soit "je n'aime pas trop être sur les photos", ou "je ne rend pas bien en photo", mais les 2 ont des sens différents ;) même si au final on aime pas être sur les photos.
On te forcera pas, promis (si tu veux pas!) :D
Ahahah mAhahah merci maintenant je sais comment dire cette chose-là ^ ^
Pour les photo je rigole ;), il sera un véritable plaisir de vous rencontrer tous et de parler un peu du monde ludique français :D !!
Salut le gars!! :D
J’espère que vous avez passé des bonnes vacances ^ ^ !!
Ici, avec les premiers signes de l'automne, on commence à se préparer pour Essen !!!
Je voulais juste vous informer que pour récupérer votre copie de Bomarzo, il vous suffit d’imprimer une copie de votre commande* et de vous rendre au stand Giochix.it ** dans un des quatre jours du Salon (mais ça va sans se dire que le plus tôt est toujours le mieux XD ) ! On se voit là :D !!
* Pour imprimer votre commande, il vous suffit d’aller sur le site GiochiStarter, et sur votre Profil de l’Utilisateur ; une foi là, vous cliquez Commandes (dans le coin en haut à droite), et après vous cliquez la commande liée à Bomarzo ; dans la page qui va s’ouvrir vous trouverez, parmi les autres infos, un bouton Imprimer ;) !
** Le stand Giochix se trouve dans la Halle 1, stand numéro 1-C123 ^ ^ voici la mappe, passez nous faire coucou! xD