Ce jeu est tiré d'un jeu vidéo que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître.
En fait, si, ils peuvent, parce qu'il s'agit d'un des jeux les plus connus au monde : Civilisation.
A la base, Sid Meyer a créé Civilisation pour retrouver les sensations du jeu éponymes, de Francis Tresham. Un jeu qui dure dans les 10-15 heures, qu'on voit encore tourner de temps en temps sur les tables. Évidemment, comme à l'époque, on avait déjà les disquettes (oui oui, les disquettes) avec de l'espace pour mettre les sauvegardes, une partie du jeu vidéo durait des jours et des jours. Mais la vache, qu'est que c'était bon ! On pouvait prendre un Gandhi et lui faire raser l'Angleterre à coup de bombes atomiques ou faire de Marx un ultra-capitaliste.
D'ailleurs, une cinquième version du jeu vidéo est sorti il n'y a pas très longtemps.
C'est du jeu vidéo qu'est parti Vladimír Chvátil pour nous créer Through the Ages.
On retrouve pas mal de principes, qu'il a réussi à concentrer en quelques cartes, mais surtout, on retrouve bien l'intérêt du jeu vidéo : Faire prospérer une civilisation à travers les ages !